TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
undue risk [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- undue risk 1, record 1, English, undue%20risk
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- risque inacceptable
1, record 1, French, risque%20inacceptable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Et non indû. 1, record 1, French, - risque%20inacceptable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : nouvelle loi (C-36). Libération conditionnelle. 1, record 1, French, - risque%20inacceptable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- undue risk
1, record 2, English, undue%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- excessive hazard 2, record 2, English, excessive%20hazard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a jury may well be entrusted with the decision whether the defendant entertained a reasonable belief in the existence of the danger and had the ability to remove it without undue risk to himself. 1, record 2, English, - undue%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- risque excessif
1, record 2, French, risque%20excessif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 3, Main entry term, English
- undue risk 1, record 3, English, undue%20risk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 3, Main entry term, French
- risque injustifié
1, record 3, French, risque%20injustifi%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- risque excessif 2, record 3, French, risque%20excessif
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: